今日凌晨，iOS / iPadOS 15如约而至。
你更新了吗？
为了挖掘iOS 15的学术生产力，我第一时间升级了系统。
尽管大家或多或少对iOS 15（或iPadOS 15）的新特性有所了解，本文尽量挖掘一些你不知道的玩法。
「全系统翻译」真的「全系统」了吗？
对广大学生群体来说，iOS 15最具学术生产力的功能莫过于「全系统翻译」了。
下面，我们先简单了解下「翻译」功能，再研究研究其是否「全系统」了。
假如在我的手机相册中，有下面这张布满英文的图片。
首先，可以看到，在iOS 15「实况文本」的加持下，现可以OCR识别图片上的文字，而且通过滑动即可批量选择文字，无缝体验太棒了！
那么，重点来了：在上图的菜单中，多了一个「翻译」。
点击「翻译」，即可弹出翻译结果。（调用了iOS 15的翻译接口）
iOS 15的「翻译」，支持单词或批量文字的翻译，支持多语言、发音、添加到收藏等功能。
下面再看下「全系统翻译」真的「全系统」了吗？
测试发现，iOS系统自带App均支持了「翻译」功能。
比如，Safari浏览器。👇
又或者图书App。👇
再看看第三方App。
测试发现，常用的PDF阅读App，比如PDF Expert、PaperShip尚未支持iOS的「翻译」功能。（即选中文字未出现翻译菜单）
尽管有些遗憾，但还是有必要反问：第三方App是无法支持iOS的「翻译」，还是仅仅因为尚未适配呢？
既然叫做「全系统翻译」，我猜测这个功能就像之前的「自定义（Definition）」功能一样，是每个App都能调用的。
抱着这个疑问，我继续测试了微信。（毕竟微信适配iOS向来挺积极）
在青柠学术的SCI写作句型专栏内，我随意打开下面这篇推文，可以发现，选中文字后，有「翻译」菜单。🥰
翻译结果如下。👇
继续，我们再试试微信内打开的PDF文献。
让人欣慰的是，选中PDF内的一段英文后，同样出现了「翻译」菜单。👇
翻译结果如下。👇
「全系统翻译」，真的可以全系统。
总结：iOS 15的第三方App（比如微信）同样可以调用「全系统翻译」功能。等到第三方App适配的那天，那该有多香呢！记住，尚未推出的macOS Monterey也是支持「全系统翻译」的，想象一下？👏
实况文本
上面其实已经提到了实况文本的使用示例。
下面，介绍下「实况文本」在「备忘录App」内的另一种玩法。
新建一个备忘录，单击光标处。出现一个扫描的图标，点击它。
弹出下面的扫描界面，将相机对准需要扫描的内容即可。
比如我想扫描文献上的一个表格，可以看到iPhone能够自动框选出表格（即黄色框框）。
点击「插入」，即可将识别到的文字内容填充到备忘录中。
这个功能对于上课/听报告时，快速记录幻灯片或黑板上的内容也很有用。
以上就是本文的所有内容，如果有所帮助，欢迎在看点赞走起！
